capital account معنى

• حساب رأس المال

• capital    adj. استهلالي; n. ...
• account    n. حساب في المصرف, ...
• account for    v. قطعا, فسر

أمثلة

1. A deficit in the capital account means money is flowing out of the country, and it suggests the nation is increasing its ownership of foreign assets.
   العجز في حساب رأس المال يعني أن الأموال تتدفق خارج الدولة، وبالتالي فإن هذه الدولة تزيد من ملكيتها في الموجودات الأجنبية.
2. A surplus in the capital account means money is flowing into the country, but unlike a surplus in the current account, the inbound flows effectively represent borrowings or sales of assets rather than payment for work.
   الفائض في حساب رأس المال يعني أن المال يتدفق إلى الدولة، ولكن على خلاف الفائض في الحساب الجاري، فإن التدفقات الداخلة تعكس بشكل فعال الاقتراض أو مبيعات الأصول بدلاً من الدفعات المتعلقة بالعمل.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. (finance) an account of the net value of a business at a specified date
2. (economics) that part of the balance of payments recording a nation''s outflow and inflow of financial securities